Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:25:07
Jeg tror hun gjemte seg her
en liten stund.

:25:10
Drapsmannen kommer.
Hun løper.

:25:12
Hun går bort til den andre siden.
Løper igjen.

:25:15
Vi får kalle inn noen dykkere
mens vi er i gang.

:25:41
Så du har ikke sett ham på lenge?
:25:45
Ikke siden vi var barn.
Treffer på ham iblant i strøket.

:25:52
-Pappa, pappa!
-Hei, vennen min. Fin dag, hva?

:25:55
Denne kjolen klør.
:25:57
Jeg har den ikke på meg engang,
og den klør.

:26:01
Vi er så stolte av deg.
:26:21
God morgen, vennen min.
:26:24
Dave, det står ikke noe om det
i avisene. Jeg har sjekket tre ganger.

:26:28
Det var veldig sent.
:26:33
-God morgen, Mikey.
-Morn, pappa.

:26:36
-Lyst til å slå til noen baller?
-Ja da. Kom igjen, så går vi.

:26:41
Kom igjen.
:26:46
Ta på deg jakken, Mike.
:26:48
Takk, mamma.

prev.
next.