:41:23
-Jeg hørte en bil treffe noe.
-Treffe hva da? En annen bil?
:41:26
-Nei, ikke noe så sterkt.
-Som om den traff fortauet?
:41:29
Ja, kanskje.
:41:31
Så stoppet den, og noen sa "hei".
:41:34
Sa noen "hei"?
:41:37
Og så kom et høyt smell.
:41:40
-Kan det ha vært et skudd?
-Ja, kanskje.
:41:43
-Så du noen gang ut av vinduet?
-Nei.
:41:47
Jeg hadde på meg slåbroken da.
:41:50
Jeg ser ikke ut av vinduet
i slåbroken.
:41:53
Var det en manns-
eller kvinnestemme?
:41:56
Kvinne.
:41:58
Tror jeg.
:42:01
Jenta har visst kjent den som skjøt.
:42:04
Beklager at vi plaget deg.
:42:14
-Jimmy.
-Theo.
:42:16
Hvordan har min datter det?
Hvordan klarer Annabeth seg?
:42:18
-Hun gjør sitt beste.
-La oss legge disse på is.
:42:21
Har du kjølere?
:42:36
Hvordan takler du dette så langt?
:42:39
Det har egentlig ikke
gått opp for meg.
:42:42
Det blir jævlig vondt når det skjer.
:42:45
Som da min Janey døde.
Det var noen fæle seks måneder.
:42:48
Men ungene var voksne.
Så heldig var jeg.
:42:52
Du har ansvar i hjemmet.
:42:58
Ansvar i hjemmet?