:44:02
Eve, bare fortell dem det de vil vite.
:44:05
-Hvem var hun sammen med?
-Vi har sagt det til Savages.
:44:08
-Savage-brødrene?
-De var her i går.
:44:11
Si det til oss nå.
Hvem var hun sammen med?
:44:14
Ingen spesielle.
:44:20
Dere hadde en avskjedsmiddag,
ikke sant?
:44:24
-Hva?
-Hun skulle forlate byen.
:44:26
-Dra til Las Vegas?
-Hvordan vet du det?
:44:29
Hun sa opp bankkontoen
og hadde telefonnumre til hoteller.
:44:35
Hun ville bort fra hølet.
Begynne på et nytt liv.
:44:38
Ei jente på 19 år drar ikke til Las
Vegas alene, så...
:44:42
Hvem skulle hun dra sammen med?
:44:45
Kom igjen, jenter.
Hvem skulle hun dra med?
:44:49
Brendan.
:44:51
Hva behager?
:44:53
-Brendan.
-Brendan Harris?
:44:57
Brendan Harris, ja.
:44:59
Har du en adresse?
:45:14
Hei, Dave.
:45:19
Hei, Jimmy.
:45:21
Beklager.
Jeg kom ut for å ta en røyk.
:45:25
Sett i gang. Sitt ned.
:45:34
Jeg har ikke fått snakket med deg
i hele dag.
:45:37
Hvordan går det med deg?
:45:40
Hvordan går det med deg?
:45:43
Hva har skjedd med hånden din?
:45:46
Denne?
:45:48
Jeg hjalp en kompis med å flytte
en sofa og slo hånden i dørkarmen.
:45:53
Utrolig hvordan man klarer
å skade seg, hva?
:45:58
Det er hyggelig å se deg.