:43:00
Du må ta vare på datteren min
og de jentene. Det må du prioritere.
:43:05
Trodde du at jeg hadde glemt det?
:43:08
Det måtte bare sies.
:43:11
Du klarer deg fordi du er en mann.
:43:15
Som jeg sa til Annabeth
på bryllupsdagen.
:43:17
Jeg sa at hun hadde fått
en mann av den gamle skolen.
:43:20
-Som om de la henne i en sekk.
-Hva?
:43:23
Det var sånn Katie så ut
da jeg så henne på likhuset.
:43:26
Som om de la henne i en sekk
og slo på sekken med rør.
:43:31
-Vel...
-Janey døde i søvne.
:43:34
Hun sovnet
og våknet aldri igjen. Fredelig.
:43:37
-Du trenger ikke snakke om Janey.
-Datteren min ble myrdet.
:43:42
De brukte pistol mot henne. Mens vi er
her, ligger hun på obduksjonsbordet-
:43:45
-og blir skåret opp av skalpeller
og spres ut.
:43:48
Og du forteller meg
om et jævla ansvar i hjemmet?
:43:55
Hyggelig å se deg, Theo.
:44:02
Eve, bare fortell dem det de vil vite.
:44:05
-Hvem var hun sammen med?
-Vi har sagt det til Savages.
:44:08
-Savage-brødrene?
-De var her i går.
:44:11
Si det til oss nå.
Hvem var hun sammen med?
:44:14
Ingen spesielle.
:44:20
Dere hadde en avskjedsmiddag,
ikke sant?
:44:24
-Hva?
-Hun skulle forlate byen.
:44:26
-Dra til Las Vegas?
-Hvordan vet du det?
:44:29
Hun sa opp bankkontoen
og hadde telefonnumre til hoteller.
:44:35
Hun ville bort fra hølet.
Begynne på et nytt liv.
:44:38
Ei jente på 19 år drar ikke til Las
Vegas alene, så...
:44:42
Hvem skulle hun dra sammen med?
:44:45
Kom igjen, jenter.
Hvem skulle hun dra med?
:44:49
Brendan.
:44:51
Hva behager?
:44:53
-Brendan.
-Brendan Harris?
:44:57
Brendan Harris, ja.
:44:59
Har du en adresse?