1:10:00
Bare finn min datters drapsmann,
betjent. Jeg hindrer dere ikke.
1:10:08
Det siste vi trenger er at Markum og
Savage-gutta skremmer folk i nabolaget.
1:10:14
Vi var livredde dem da vi vokste opp.
1:10:15
11 md forskjell, som om moren
var en fabrikk for uberegnelige folk.
1:10:19
Jævla treskaller.
1:10:24
Ballistikken er kommet
i Markum-drapet.
1:10:27
-Stemmer det overens med noe?
-Du vil like det.
1:10:31
Det passer perfekt.
Våpenet var en.38 Smith.
1:10:34
En del av en ladning stjålet fra en
forhandler i New Hampshire i 1982.
1:10:39
Våpenet som drepte Katherine,
ble brukt i et spritbutikkran i 1984.
1:10:44
-I Buckingham.
-Flats?
1:10:45
Rome Basin. En butikk som het
Looney Liquors. Jeg fant mappen.
1:10:50
Det var en tomannsjobb.
De skjøt et varselskudd i veggen.
1:10:54
-Det var derfra kula kom.
-Bra jobbet.
1:10:57
Jeg tenkte at du ville like det.
1:11:28
Det er i orden, Ray.
1:11:31
Ikke tenk på det.
1:11:46
Sa mamma det?
1:11:50
At jeg har det bedre uten henne?
1:11:56
Jeg elsket henne.
Vet du hvordan det er?