Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Ting.
Du vet, den dagen.

1:15:05
Om at Katie er død.
1:15:09
Og stakkers Annabeth og Jimmy,
vet du.

1:15:12
De tingene.
1:15:14
De tingene.
1:15:17
Vet du hva jeg tenkte på?
1:15:21
Vampyrer.
1:15:24
Hva med dem?
1:15:27
De er vandøde-
1:15:30
-men jeg syns det kan være
noe vakkert ved det.

1:15:33
Kanskje man våkner og har glemt
hvordan det er å være menneske.

1:15:37
Kanskje alt er bra da.
1:15:40
Hva faen er det du snakker om,
Dave?

1:15:42
Vampyrer, vennen min. Varulver.
1:15:45
Du snakker bare tull.
1:15:50
Tror du at jeg drepte Katie?
1:15:54
-Er det sånt vi tenker nå for tiden?
-Hvor har du det fra?

1:15:58
Du har nesten ikke sett på meg etter
du fant ut at Katie var død.

1:16:02
Du ser ut til å bli frastøtt av meg.
1:16:03
-Dave!
-Hva er det?

1:16:05
Jeg tenker ingenting!
Jeg er forvirret. Greit?

1:16:10
Til og med din venn Sean
spurte om...

1:16:12
Han er ikke min venn,
om du ikke har fattet det.

1:16:14
Han spurte meg om deg!
Når du kom hjem!

1:16:19
-Hva sa du til ham?
-Jeg sa at jeg sov.

1:16:23
-Godt tenkt, vennen min.
-Herregud, Dave.

1:16:26
Hvorfor forteller du
ikke bare om raneren?

1:16:29
Raneren?! Ja, jeg forstår
hvordan du tenker.

1:16:32
Jeg kommer blodig hjem den kvelden
Katie blir myrdet.

1:16:35
Så jeg må ha drept henne, hva?
1:16:37
Faen!

prev.
next.