1:14:01
-Det stemmer, sir.
-Mange takk for hjelpen, Mr. Looney.
1:14:16
Hvor har du vært?
1:14:19
Ute.
1:14:24
Hva ser du på?
1:14:26
En eller annen vampyrfilm.
1:14:29
Fyren fikk nettopp revet av seg huet.
1:14:33
Hvor ble det av deg, Celeste?
1:14:39
Jeg satt i bilen min-
1:14:42
-nede ved kanalen.
Du vet-
1:14:46
-tenkte over ting.
1:14:49
-Hva tenkte du over?
-Å, du vet...
1:14:52
Nei, det gjør jeg faktisk ikke.
1:15:01
Ting.
Du vet, den dagen.
1:15:05
Om at Katie er død.
1:15:09
Og stakkers Annabeth og Jimmy,
vet du.
1:15:12
De tingene.
1:15:14
De tingene.
1:15:17
Vet du hva jeg tenkte på?
1:15:21
Vampyrer.
1:15:24
Hva med dem?
1:15:27
De er vandøde-
1:15:30
-men jeg syns det kan være
noe vakkert ved det.
1:15:33
Kanskje man våkner og har glemt
hvordan det er å være menneske.
1:15:37
Kanskje alt er bra da.
1:15:40
Hva faen er det du snakker om,
Dave?
1:15:42
Vampyrer, vennen min. Varulver.
1:15:45
Du snakker bare tull.
1:15:50
Tror du at jeg drepte Katie?
1:15:54
-Er det sånt vi tenker nå for tiden?
-Hvor har du det fra?
1:15:58
Du har nesten ikke sett på meg etter
du fant ut at Katie var død.