1:28:00
Barer, gatehandel. Alt.
1:28:01
Alle luddere og bargjester
vi har møtt, er blitt avhørt.
1:28:05
-Den jævla loven har gått til angrep.
-Hva med sønnen til "Bare Ray"?
1:28:09
Stille som ei mus.
Gutten lager ikke problemer for noen.
1:28:12
Diane og Eve sa han elsket henne.
1:28:16
Og at hun elsket ham.
1:28:20
Skal vi prøve oss på ham?
1:28:23
Ikke foreløpig.
Er det noe mer?
1:28:29
Hva?
1:28:33
Val, det er noe du vil ha sagt.
Spytt ut.
1:28:36
Si det til ham.
1:28:39
Sean Devine og makkeren hans
var innom Dave Boyle.
1:28:42
Dave var på McGill's lørdag kveld.
De avhører ham vel, som alle de andre.
1:28:47
Jeg hørte også noe annet i morges.
1:28:49
To delstatspolitifolk var innom, i uniform.
1:28:51
Kanskje de glemte å spørre om noe.
1:28:54
Nei, de tok ham med seg.
1:28:57
De satte ham i baksetet,
hvis du skjønner.
1:29:15
"Raymond Matthew Harris,
født 06.09 1957.
1:29:18
Førstefødte barn:
Brendan Seamus, født i 1983. "
1:29:21
Samme år som "Bare Ray" blir siktet
for å underslå T-banepolletter.
1:29:26
Siktelsen blir frafalt,
og han får sparken.
1:29:28
Han har strøjobber etter det, én
av dem bak disken i Looney Liquors.
1:29:32
Avhørt i ranssaken. Avhørt i en
annen sak samme år: Blanchard Liquor.
1:29:37
lgjen løslatt pga mangel på bevis.
1:29:39
-Men han begynner å bli kjent.
-Ja, han blir populær.
1:29:43
"En medsammensvoren, Edmund
Reese, utpeker Raymond-
1:29:46
-som raner av en samling
sjeldne tegneserieblader i 1985. "
1:29:50
Tegneserier? Stå på, Ray.
1:29:52
Unnskyld meg.
Tegneserier for 150 000 dollar.
1:29:54
Å, unnskyld meg.
1:29:56
Raymond leverte nevnte litteratur
uskadd tilbake. Sonte i ett år.