1:45:01
Husker du
da vi tok Ray Harris med hit?
1:45:04
Alle kalte fyren "Bare Ray",
men Val kalte ham "Klirre-Ray".
1:45:11
Fyren gikk rundt med ti daler
i småpenger i lommene-
1:45:14
-i fall han måtte ringe til lrak.
1:45:17
Er alt i orden, Dave?
1:45:19
-Går det bra?
-Fanden. Helsike, jeg blir kvalm.
1:45:24
Ta bakdøra.
Huey liker ikke å vaske dolokkene.
1:45:51
Hei, Ray.
1:46:05
Kom dere hit for å sjekke
at jeg ikke falt nedi?
1:46:12
Kom hit litt.
1:46:19
Sitt ned.
1:46:30
La meg fortelle deg om Ray Harris.
1:46:33
Han var en kompis.
Han pleide å besøke meg i fengslet.
1:46:37
Han så innom Marita og Katie.
Og min mor, hvis de trengte noe.
1:46:42
Det var også han som fikk meg
satt inn. Han tystet.
1:46:44
-Det er forferdelig.
-Min kone hadde kreft.
1:46:47
Ray Harris stjal fra meg sjansen
til å være der når hun døde.
1:46:51
Man dør alene, men jeg kunne
hjulpet henne mens hun var døende.
1:46:55
Hvorfor forteller du dette?
1:46:57
Jeg fikk Ray til å knele der og skjøt
ham to ganger, i halsen og brystet.