1:46:05
Kom dere hit for å sjekke
at jeg ikke falt nedi?
1:46:12
Kom hit litt.
1:46:19
Sitt ned.
1:46:30
La meg fortelle deg om Ray Harris.
1:46:33
Han var en kompis.
Han pleide å besøke meg i fengslet.
1:46:37
Han så innom Marita og Katie.
Og min mor, hvis de trengte noe.
1:46:42
Det var også han som fikk meg
satt inn. Han tystet.
1:46:44
-Det er forferdelig.
-Min kone hadde kreft.
1:46:47
Ray Harris stjal fra meg sjansen
til å være der når hun døde.
1:46:51
Man dør alene, men jeg kunne
hjulpet henne mens hun var døende.
1:46:55
Hvorfor forteller du dette?
1:46:57
Jeg fikk Ray til å knele der og skjøt
ham to ganger, i halsen og brystet.
1:47:01
Vi gråt begge to da jeg gjorde det.
1:47:04
Han tigde og ba.
1:47:06
Gravid kone, lille Brendan...
1:47:09
Han sa at han kjente meg.
At jeg var en bra kar.
1:47:13
Hva syns du, Dave?
Syns du jeg er en bra kar?
1:47:17
Hvem hater du?
1:47:20
Si det nå. Hvem da?
1:47:22
Ingen?
1:47:26
Hva tror du at jeg gjorde?
1:47:27
Hele tiden mens
jeg holdt ham under vann-
1:47:30
-kunne jeg føle at Gud så på meg
og ristet på hodet. Ikke sint-
1:47:34
-men som når en valp
hadde driti på teppet.
1:47:37
Hvem er du glad i?
1:47:43
Er du glad i meg?
1:47:46
Hva med mamma?
1:47:53
Hvis du er så glad i meg,
vil jeg høre deg si det.
1:47:59
-Tror du at jeg drepte Katie?
-Ikke snakk, Dave. Ikke snakk.