1:48:03
Jeg har drept noen, men ikke Katie.
1:48:06
Dette er ranerhistorien.
1:48:08
Ikke en raner, en barnemisbruker
som hadde sex med en unge i bilen.
1:48:12
Han var en jævla ulv. En vampyr.
1:48:24
Kom deg ut herfra.
1:48:37
Løp!
1:48:39
Løp, Dave!
1:48:43
-Så du drepte en barnemisbruker.
-Ja. Jeg og gutten.
1:48:47
-Den misbrukte gutten hjalp deg.
-Nei.
1:48:50
-Du sa at du og gutten gjorde det.
-Nei, glem det.
1:48:55
-Hodet mitt blir skrudd iblant.
-Din kone tror du drepte min datter.
1:49:00
Vil du heller at hun skal tro det
enn at du drepte en barnemisbruker?
1:49:04
Folk blåser i om en barnemisbruker
dør. Hvorfor sa du ikke..?
1:49:07
Jeg vet ikke. Kanskje jeg trodde...
Jeg trodde at jeg ble som ham.
1:49:12
Jeg drepte ikke Katie.
1:49:15
Jeg husker ikke noe om
at liket av en fyr er funnet.
1:49:19
-Jeg la ham i bagasjerommet.
-Lar du denne drittsekken forklare seg?
1:49:23
-Til helvete med ham!
-Jeg drepte henne ikke!
1:49:26
Hold kjeft!
Hold kjeft, for faen! Alle holder kjeft!
1:49:30
Det er datteren min jeg snakker om!
Hold kjeft!
1:49:34
Faen!
1:49:39
19 år gammel.
1:49:40
-Jeg drepte ikke Katie!
-19 år gammel!
1:49:43
-Se på meg!
-Jeg ser på deg, Dave.
1:49:46
Jeg ser på deg.
1:49:48
Hvorfor gjorde du det?
1:49:50
Jeg og sønnen min. Jeg og Celeste.
Det er så mye vi må rette opp.
1:49:56
Du kan rette det opp nå.
Begynn nå. Innrøm hva du gjorde.
1:49:58
Ingen flere løgner
eller hemmeligheter.