1:57:05
O'Shea sier at de bare mente
å skremme, men pistolen gikk av.
1:57:09
Hun slo ham med døra og løp.
1:57:12
De jaget henne så hun ikke skulle
si det til noen.
1:57:23
Og hva med slagene?
1:57:28
Ray Jr. hadde en hockeykølle.
1:57:32
Ta det rolig.
1:57:35
Pust ut.
1:57:38
Se på meg.
1:57:40
Se på meg, Jimmy.
1:57:44
Jeg ble oppringt av Celeste Boyle.
1:57:46
Hun var hysterisk. Sier at Dave er
savnet, og du kan vite hvor han er.
1:57:51
Vi må snakke med ham.
1:57:54
Boston-politiet fant liket av en fyr
i skogen bak McGill's.
1:57:58
Et lik? Liket av en fyr?
1:58:01
Ja, en pedofil
som er dømt tre ganger.
1:58:04
De vil snakke med Dave om det.
1:58:08
Så, Jimmy...
1:58:11
Når så du Dave sist?
1:58:23
Når jeg så Dave sist?
1:58:28
Ja. Dave Boyle.
1:58:39
-Dave Boyle.
-Ja, Jimmy. Dave Boyle.
1:58:46
Det er 25 år siden. På vei oppover
denne gata, i baksetet på den bilen.
1:58:59
Hva gjorde du?