1:58:01
Ja, en pedofil
som er dømt tre ganger.
1:58:04
De vil snakke med Dave om det.
1:58:08
Så, Jimmy...
1:58:11
Når så du Dave sist?
1:58:23
Når jeg så Dave sist?
1:58:28
Ja. Dave Boyle.
1:58:39
-Dave Boyle.
-Ja, Jimmy. Dave Boyle.
1:58:46
Det er 25 år siden. På vei oppover
denne gata, i baksetet på den bilen.
1:58:59
Hva gjorde du?
1:59:11
Takk for at dere fant
min datters drapsmenn.
1:59:17
Hadde dere bare klart det
litt raskere.
1:59:27
Skal du sende Celeste Boyle
500 dollar i måneden også?
1:59:37
Iblant tror jeg-
1:59:41
-at vi alle tre satte oss
i den bilen.
1:59:44
Og at alt dette bare er en drøm.
Skjønner du?
1:59:49
En drøm, ja.
1:59:52
I virkeligheten-
1:59:54
-er vi fortsatt elleve år gamle
gutter som er innelåst i en kjeller-
1:59:59
-og ser for oss hvordan livet
ville vært om vi hadde klart å rømme.