:41:01
¿Detiveram-nos?
:41:02
Um morreu, o outro detiveram-no
e enforcaram-no na sua cela.
:41:06
Merecía-o.
:41:07
E teu amigo Jimmy, desde o momento em que
o vi, soube que era um ex convicto.
:41:10
Não perdem nunca essa tensão acumulada
nos ombros
:41:13
Assassinaram a sua filha, deve ser isso
que leva nos ombros.
:41:17
Não, isso leva-se no estômago.
:41:19
A tensão dos ombros é a da
prisão.
:41:26
Provavelmente a causa da morte foi
o impacto da bala na cabeça...
:41:29
...não os golpes recebidos.
:41:31
Continuem.
:41:33
Fui com as suas amigas de um local para outro...
:41:35
Quatro bares, interrogamos os que as
viram e falaram com elas.
:41:38
Uma coisa mais...
:41:40
A mochila continha folhetos de Las
Vegas, e uma lista de hotéis dessa
cidade.
:41:45
Não disse muito.
:41:47
¿Que diz você, Devine?
:41:51
- Que o encontraremos. - Assim espero.
:41:54
Bem, encontrem-no.
:42:01
¿Quatro anos de carreira e não se te
ocorre nada melhor?
:42:08
Não,bastou-me.
:42:09
Olá.
:42:11
Olá.
:42:13
¿És Lorena?
:42:17
Estás em Manhatan, sei-o pelo ruído
do trânsito.
:42:22
¿Está contigo?
:42:30
É o bebé.
:42:34
Por Deus, ao menos diz-me o seu nome.
:42:46
Foi um prazer falar contigo.