:45:00
¿Sustentar uma família?
:45:01
Sim. tens que cuidar da minha filha e das
meninas, tem que ser a tua prioridade.
:45:08
Não creias que o tinha esquecido, não.
:45:11
Tinha que to dizer, isso é tudo.
:45:14
Tu superarás, ao fim e ao cabo és um
homem...
:45:17
Disse-o a Annabeth no dia do teu casamento.
:45:19
Levas um homem daqueles que agora já não
se encontram.
:45:23
- Metida num saco. - ¿Como?
:45:26
Foi o que me pareceu ao vê-la na
morgue.
:45:29
Que a havíam metido num saco para
golpeá-la com um tubo.
:45:35
- Bem eu... - Jenny morreu enquanto
dormia...
:45:36
Com o devido respeito, adormeceu e não
acordou mais, morreu em paz.
:45:41
Não tens direito a falar de Jenny.
:45:42
A minha filha mataram-na.
:45:45
Deram-lhe um tiro.
:45:47
Neste instante estão a
autopsiá-la...
:45:50
Cortando-a, abrindo-lhe o peito e tens
tomates para falar de responsabilidades
domésticas.
:46:00
Adeus.
:46:06
Eve, diz-lhes o que quiserem saber.
:46:10
¿Com quem saía?
:46:11
Já o dissemos aos Savage.
:46:13
Aos irmãos Savage?
:46:14
- Sim, vieram cá ontem. - Pois, então diz-nos
também a nós.
:46:17
¿Com quem saía?
:46:19
Com ninguém em especial.
:46:25
¿Era uma cena de despedida, verdade?
:46:29
- Quê? - Bom, pensava ir até Las Vegas.
:46:34
¿Como o sabe?
:46:35
Porque cancelou a sua conta bancária, e
tinha o telefone de vários hotéis.
:46:41
quería saír desta merda, e começar
uma nova vida.
:46:45
Uma jovem de 19 anos não vai sozinha para
Las Vegas...
:46:47
...então, ¿com quem ia?
:46:51
Vamos meninas, ¿com quem ia?
:46:57
- Com quem? - Com Brendan.