:51:07
¿Queres que te deixe só?
:51:10
Não, podes ficar um pouco mais.
:51:14
Sim, claro Jimmy. Claro.
:51:34
¿Quando foi a última vez que viste
Katie?
:51:37
¿Não acreditarão que lhe fiz alguma coisa, não?
:51:39
Alguma coisa não, está morta.
:51:44
Não fui eu.
:51:45
¿Responde, quando a viste pela última
vez?
:51:48
às 8 horas, de sábado.
:51:50
No sábado à noite, depois das
oito horas.
:51:53
Às oito, ou depois das oito.
:51:57
depois das oito, comemos pizza e
em seguida saiu com as amigas.
:52:05
¿Porque é que Jimmy não simpatiza contigo?
:52:09
Não sei.
:52:12
Mas disse a Katie que não me vira.
:52:15
Nem a nenhum, Harris.
:52:17
¿O quê? Esse ladrão julga-se melhor que a
nossa família.
:52:20
Não é um ladrão.
:52:22
É um ladrão, um pedaço de merda.
:52:25
E sua filha levava os seus mesmos genes,
tiveste sorte, Brendan.
:52:30
Katie tinha folhetos de Las Vegas, dizem
que queria ir embora contigo.
:52:37
Ía-mos Domingo.
:52:40
Pensávamos casar-nos ali.
:52:45
Era esse o plano, fiquem a saber.
:52:48
¿Ias deixar-me?
:52:49
- Sem uma palavra. - Pensava dizer-to.
:52:52
Igual ao teu pai, eh.