Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:35:04
Cómplices conocidos... entre otros...
Nick Savage.

1:35:12
... y Jimmy Markham.
1:35:19
Cada vez estamos mas cerca.
1:35:25
Me buscaban? - Que tal soy Sean Devine.
1:35:29
Bien, tengo poco tiempo.
1:35:31
¿Trabajo en un anidad del MCI en los 80?
1:35:34
En varias.
1:35:36
Recuerdas haber detenido a un tal Ray
Harris por robar un camión de
cigarrillos...

1:35:40
...estacionado en la ruta...
1:35:43
El conductor estaba orinando...
1:35:45
Y el tal Harris le robó el camión.
1:35:48
Pero quedó en libertad.
1:35:50
Así es, por cooperación.
1:35:52
La policía de Boston necesitaba
información que él les dió.

1:35:57
¿Sobre qué?
1:35:59
¿Cómo se llamaba..?
1:36:01
Un tipo que con otros tres habían robado
una compañía de transporte...

1:36:06
Jimmy Markham.
1:36:07
19 o 20 años, mas listo que el diablo.
Nunca podían detenerlo.

1:36:13
¿Y Harris nunca testifico ante un
tribunal?

1:36:15
No se necesitó.
1:36:17
Jimmy Markham se negó a delatar a sus
compinches y el fiscal temió no poder
condenarlo.

1:36:22
Así que le propuso un trato.
1:36:23
Dos años de cárcel y dos de condicional.
1:36:26
Así que Jimmy Markham no supo nunca que
Harris lo había delatado.

1:36:30
Harris desapareció de la faz de la
tierra dos meses después que Jimmy
Markham saliera en libertad.

1:36:36
Que les parece.
1:36:52
Hola. - ¿Hola estás bien? - Sí.
1:36:58
Hola. - Hola Jimmy, ¿podemos hablar un
momento?


anterior.
seguinte.