Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:46:05
Scuzaþi.Totul e în ordine.
:46:11
O.K.Jamie...
:46:14
A mai existat ceva în afarã de privirea ce þi-a aruncat-o Katie?
:46:29
Nu,dimineaþã mi-a trecut asta prin minte.
:46:34
Haide,încearcã sã-þi aduci aminte de alte nimicuri.
:46:37
Un bãiat din vecini a venit s-o vadã.
Ca ºi cum s-ar fi aºtepat ca s-o vadã.

:46:43
S-au distrat împreunã?
-Nu.
De ce eºti aºa de sigur?

:46:48
Crede-mã.Un tatã ºtie.
:46:51
D-nã Markham,se vedea Katie cu cineva?
:46:55
Nu,nu din câte ºtiu eu.
:47:01
Vã voi da toate datele de care aveþi nevoie.
Dar acum trebuie sã mergem acasã,ne aºteaptã douã fetiþe.

:47:08
Vã va duce cineva acasã.
:47:16
Dacã vã aduceþi aminte de ceva,oeice,vã rog sã ne anunþaþi.
:47:29
Zice cã era cât pe ce el sã intre în maºinã când eraþi copii.
:47:31
Noi trei am fost în faþa casei mele
când a apãrut o maºinã ºi l-a luat pe Dave.

:47:39
Cine au fost?
-S-au prezentat ca fiind de la poliþie.

:47:41
L-au þinut 4 zile ºi 4 nopþi pânã când a reuºit el sã fugã.
:47:47
I-au prins?
-Unul din ei a murit,iar pe celãlalt
l-au prins un an mai târziu.

:47:55
Din clipa în care l-am privit pe Jamie Markham ,
mi-am dat seama cã a fost la închisoare.


prev.
next.