:01:00
- Кто, ты сказал, сегодня бьет?
- Тиант.
:01:02
- Проклятый Кьюбан. Он может
ударить, как следует.
- Не хотелось бы с ним встретиться.
:01:06
- С кем они сегодня вечером играют, с
Янки?
- С Янки.
:01:09
- Представь мяч со скоростью
92 мили в час, летящий на тебя.
-Да уж.
:01:12
Подумать не успеешь.
:01:14
Что за вечер, ты думаешь,
выдастся Фиску?
:01:16
В последнее время он был горячь.
:01:17
Если он появится на базе
дважды вечером, я покрашу
твое крыльцо.
:01:35
Отбил!
:01:37
Он упадет в сток!
:01:46
Погодите, сейчас достану.
:01:49
Простите, пацаны, кажется я
не рассчитал своей силы.
:01:51
Знаешь, Дейв. Кажется, так оно
и есть.
:02:02
Эй!
:02:04
Знаете, что было бы действительно
клево?
:02:06
- Что?
- Покататься на машине.
:02:10
- Недалеко. Поблизости.
- И...
:02:14
Кто-нибудь должен держать ключи
в машине.
:02:17
Если я угоню машину, мой отец
пришьет меня.
:02:20
Недалеко. Я не говорил "угнать".
:02:35
Отец прибьет тебя даже за
то, что ты напишешь здесь
свое имя?
:02:46
(Надпись) "Джимми".
:02:54
(Надпись)"Шон".
:02:58
Видите? Теперь наши имена
останутся тут навсегда.