:02:02
Эй!
:02:04
Знаете, что было бы действительно
клево?
:02:06
- Что?
- Покататься на машине.
:02:10
- Недалеко. Поблизости.
- И...
:02:14
Кто-нибудь должен держать ключи
в машине.
:02:17
Если я угоню машину, мой отец
пришьет меня.
:02:20
Недалеко. Я не говорил "угнать".
:02:35
Отец прибьет тебя даже за
то, что ты напишешь здесь
свое имя?
:02:46
(Надпись) "Джимми".
:02:54
(Надпись)"Шон".
:02:58
Видите? Теперь наши имена
останутся тут навсегда.
:03:01
И мое тоже.
:03:04
Навсегда.
:03:08
(Надпись) "Де...".
:03:10
Позвольте-ка мне сказать вам
кое-что.
:03:16
Вы, сопляки, думаете, это хорошо
портить муниципальное имущество?
:03:20
А?
:03:22
Идите-ка сюда.
:03:26
Идите сюда.
:03:41
Вы так думаете?
:03:43
- Нет, сэр.
- Нет, сэр.
:03:45
- Нет.
- Что "нет"?
:03:50
Сэр.
:03:52
Вы - трудные подростки, не так ли?
:03:57
Шайка хулиганов, а?