:22:02
Это не ненависть. Не правда
ли этот немой сученок иногда
тебя пугает?
:22:06
Нет, не Немой Рей, Брендан.
:22:09
Он - отличный парень. Использует
язык жестов со своим братом, хотя
это и необязательно.
:22:13
Он не хочет, чтобы тот чувствовал
себя одиноким.
:22:16
Но ты, Джимми, выглядишь
так, как будто
:22:18
собираешся разбить ему нос.
:22:21
- Нет. Правда?
- Правда.
:22:27
А вот и Сэл. Давно, блядь, пора.
:22:43
- Ну, привет.
- Сержант.
:22:47
Этим должны заниматься
городские, но юрисдикция
парка обязывает.
:22:51
Иными словами, если есть труп -
дело наше.
:22:56
Сколько улик, ты полагаешь, они
уже уничтожили?
:22:59
Пошли, узнаем.
:23:00
...заходит в больницу, из ключицы
торчит нож.
:23:05
Он спрашивает медсестру: "Эй,
где тут у вас автомат для колы"?
:23:08
- Она ему сказала?
- Том, что нашли в машине?
:23:12
Нашли права. Это машина
Кэтрин Маркам.
:23:15
- Блядь.
- Знаешь ее?
:23:17
Возможно дочь моего знакомого.
:23:19
Нашли бумажник в рюкзачке.
Ей 19.
:23:23
- Еб твою мать, это она.
- Он твой близкий друг?
:23:27
Был когда-то. Сейчас просто
здороваемся, когда видим
друг друга.
:23:33
Девятнадцать лет.
:23:35
Хреново дело. Опасен этот мир.