:48:03
Меня это бесит, Дейв, потому, что
я не могу оплакать свои собственную дочь.
:48:09
Она была моей дочерью, а я
даже не могу оплакать ее.
:48:16
Джимми.
:48:22
Ты плачешь.
:48:27
Да уж, мать твою.
:48:34
Я просто хочу снова ее
обнять.
:48:40
Ей девятнадцать было, блядь.
:48:51
Хочешь побыть один?
:48:53
Нет, посиди со мной еще
немного, если можешь.
:48:57
Да, Джимми. Могу.
:49:16
Когда ты видел Кейти Маркам в
последний раз?
:49:20
- Я ее не бил.
- Ее не били, Брендан. Ее убили.
:49:26
- Это не я.
- Повторяю, когда ты видел
ее в последний раз.
:49:32
Где-то в 8 вечера, в субботу.
:49:35
"Где-то в 8" или в 8, Брендан?
:49:37
Где-то в 8.
:49:40
Мы перекусили в "Хай-Фай", а
потом она должна была
встретить Ив и Диану.
:49:45
А почему же Джимми Маркам
тебя не любит?
:49:50
Не знаю.
:49:53
Он сказал Кейти, чтобы она
никогда не подходила ни ко
мне, ни к кому-либо другому
из семьи Харрисов.
:49:57
Да? Этот ворюга думает он
благороднее нашей семьи?