:49:16
Когда ты видел Кейти Маркам в
последний раз?
:49:20
- Я ее не бил.
- Ее не били, Брендан. Ее убили.
:49:26
- Это не я.
- Повторяю, когда ты видел
ее в последний раз.
:49:32
Где-то в 8 вечера, в субботу.
:49:35
"Где-то в 8" или в 8, Брендан?
:49:37
Где-то в 8.
:49:40
Мы перекусили в "Хай-Фай", а
потом она должна была
встретить Ив и Диану.
:49:45
А почему же Джимми Маркам
тебя не любит?
:49:50
Не знаю.
:49:53
Он сказал Кейти, чтобы она
никогда не подходила ни ко
мне, ни к кому-либо другому
из семьи Харрисов.
:49:57
Да? Этот ворюга думает он
благороднее нашей семьи?
:50:02
- Он не ворюга.
- Ворюга. Этот сука взломщик.
:50:06
Дочка, скорее всего, тоже имела
подобные замашки. Считай, тебе
повезло, Брен.
:50:10
У Кейти была парочка брошюр про Лас-Вегас.
Мы слышали, вы хотели ехать вместе.
:50:17
Мы хотели ехать в воскресенье.
:50:20
Хотели пожениться
там.
:50:25
Ну и план, а?
:50:28
Хотел уехать? Ни сказав
ни слова?
:50:30
- Мама, я хотел сказать.
- Как твой отец, да?
:50:40
Это мой брат Рей и его друг
Джон.
:50:44
- Привет, пацаны.
- Привет.
:50:47
Он не говорит.
:50:48
Его папаша не мог заткнуться, а
сынишка немой. Жизнь славная
штука, да?
:50:53
Они тут насчет Кейти. Иди
посмотри телевизор.
:50:58
Где ты был между 12:30-ю
и 2-мя часами ночи в субботу,
Брендан?