1:08:04
Брендан Харрис подтвердил это.
1:08:06
Помнишь, что ты сказал?
1:08:08
Она посмотрела на тебя в субботу, как
будто в последний раз.
1:08:13
- Брендан Харрис убил ее.
- Нет.
1:08:17
Вы на сто процентов уверены?
1:08:19
Он выдержал детектор лжи и
мне показалось, что он действительно
любил ее.
1:08:27
Джимми, можно спросить?
1:08:29
Почему ты так ненавидишь этого
парня?
1:08:32
Брендан сказал, ты запрещал ей
встречаться с Харрисами.
1:08:37
Я знал его отца. Его звали
"Просто" Рей Харрис.
1:08:40
Почему?
1:08:43
В округе было много Реев.
1:08:47
Был "Дикий" Рей Бучек,
Рей "Псих" Дориан.
1:08:51
Все более-менее классные
клички уже были, поэтому
он стал "Просто" Реем.
1:08:54
Мы никогда не общались, я
его дико не любил.
1:08:58
Он бросил свою жену, когда
она была беременна этим
немым парнем.
1:09:03
Не знаю даже.
1:09:05
Я думаю, яблоко недалеко
падает от яблони.
1:09:08
Я не хотел, чтобы Брендан
или любой другой Харрис
встречался с Кейти или
любой другой моей дочерью.
1:09:15
Не могу поверить, что мы
говорим о "Просто" Рее Харрисе.
1:09:18
А что вы скажете на это,
мистер Маркам: мы опрашиваем
свидетелей,
1:09:20
говорим с людьми, которые
были в баре,
1:09:23
и мы узнаем, что до этого
1:09:25
их уше опрашивали братья Дикие.
1:09:30
- И?
- Дикие - не полицейские, Джим.
1:09:34
- Конечно, но некоторые люди не любят
говорить с полицией, Шон.
- Со всем уважением к вам, мистер Маркам,
1:09:37
дело ведем мы.
1:09:40
- Сколько еще?
- Что "сколько"?
1:09:43
Сколько еще убийца моей
дочери будет на свободе?
1:09:45
Вы ставите нам условия?
1:09:48
Условия?
1:09:51
Вы даете нам определенный срок?
1:09:56
Мы ответим за Кейти в суде,
если вы позволите.