1:23:04
Зачем ты это сделал?
1:23:06
Когда я покинул тебя прошлым
вечером, я решил поговорить
с Бойлом сам, напугать его
немного.
1:23:10
Я подошел к его дому, решил
посмотреть, что в машине -
и нашел кровь.
1:23:15
- Кровь?
- На переднем кресле, 2-я отрицательная.
1:23:18
- Сколько?
- Немного. Больше было в багажнике.
1:23:20
Намного больше.
1:23:22
3-я группа, как и у Кейти
Маркам.
1:23:24
Погоди, Кейти Маркам не было
ни в чьем багажнике, верно?
1:23:27
Ее преследовали в парке, где
она и была убита.
1:23:30
- Хватит задавать вопросы.
- Твои попытки тщетны.
1:23:35
Перестраховаться не мешает.
1:23:39
- В интересах владельца.
- Сделай одолжение, внеси это
в дело.
1:23:43
Правильное решение.
1:23:45
Хочешь поговорить с ним? Или
мне послать его домой?
1:23:48
- Дейв здесь?
- Уже целый час.
1:23:51
Я послал двух самый мерзких
и больших копов, чтобы взять его.
1:23:55
Ну же, мистер Бойл.
1:23:57
Мы знаем, что ваша рука
пострадала другим образом.
1:24:01
- Да ну? Откуда вы знаете?
- Почему ваша жена вас так боится?
1:24:06
Она знает, что случилось с
рукой на самом деле?
1:24:14
Может "Спрайт" дадите выпить
или что-нибудь такое?
1:24:17
Может скажете, что случилось
в субботу вечером на самом
деле, мистер Бойл?
1:24:21
Вы лжете.
1:24:23
Это ваше мнение и вы имеете на
него право.
1:24:25
- Ты думаешь, это забавно?
- Нет. Я устал. У меня похмелье.
1:24:30
Вы не только украли мою машину
прошлым вечером, так вы еще
и не собираетесь вернуть ее мне.
1:24:35
Ладно.
1:24:38
Хорошо.
1:24:40
А откуда кровь в вашей машине,
мистер Бойл?
1:24:43
- Какая кровь?
- Начнем с той, что нашли на
переднем кресле.
1:24:47
Зачем вы смотрите на него?
1:24:51
Может все-таки принесете
"Спрайт", Шон?
1:24:55
Конечно.
1:24:57
Я понял.
1:24:59
Ты - хороший коп.