Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

1:24:01
- Да ну? Откуда вы знаете?
- Почему ваша жена вас так боится?

1:24:06
Она знает, что случилось с
рукой на самом деле?

1:24:14
Может "Спрайт" дадите выпить
или что-нибудь такое?

1:24:17
Может скажете, что случилось
в субботу вечером на самом
деле, мистер Бойл?

1:24:21
Вы лжете.
1:24:23
Это ваше мнение и вы имеете на
него право.

1:24:25
- Ты думаешь, это забавно?
- Нет. Я устал. У меня похмелье.

1:24:30
Вы не только украли мою машину
прошлым вечером, так вы еще
и не собираетесь вернуть ее мне.

1:24:35
Ладно.
1:24:38
Хорошо.
1:24:40
А откуда кровь в вашей машине,
мистер Бойл?

1:24:43
- Какая кровь?
- Начнем с той, что нашли на
переднем кресле.

1:24:47
Зачем вы смотрите на него?
1:24:51
Может все-таки принесете
"Спрайт", Шон?

1:24:55
Конечно.
1:24:57
Я понял.
1:24:59
Ты - хороший коп.
1:25:01
Может и сэндвич принесешь?
1:25:04
Я тебе не шестерка, Дейв.
Придется подождать.

1:25:08
Да, но ты - чья-то шестерка, Шон, не так ли?
1:25:14
Кровь на переднем кресле, Дейв.
Отвечай сержанту.

1:25:20
У нас сетка во дворе.
1:25:23
Мы с сынишкой там играем
каждый день после школы.

1:25:27
Он хорошо отбивает, поэтому
мячи летят за ограду.

1:25:31
Я залазаю на нее, падаю,
1:25:34
режу себя вот тут об
металлические ячейки.

1:25:37
Кровь хлещет фонтаном.
1:25:39
Через 10 минут мне нужно
забрать Майкла из школы.

1:25:43
Наверное кровь все еще текла,
когда я сел в машину.

1:25:46
Что у вас за группа?
1:25:48
Вторая отрицательная.
1:25:50
Верно.
1:25:53
- Хорошо.
- Не совсем.

1:25:55
Кровь в багажнике была
другой группы.

1:25:59
Ничего не знаю о крови
в багажнике.


к.
следующее.