1:38:00
это то же оружие, с помощью
которого твой отец совершил
ограбление 18 лет назад.
1:38:03
Ну?
1:38:05
Будешь рассказывать?
1:38:10
У моего отца не было револьвера.
1:38:13
Ты пиздишь!
1:38:20
Я могу идти?
1:38:23
Или вы хотите сказать, что
я убил Кейти?
1:38:38
Привет, Дейв. Как жизнь?
1:38:43
Привет, Вэл.
1:38:45
Ник, как у вас дела?
1:38:48
- Нормально.
- Хреново.
1:38:52
Кейти.
1:38:55
Эта проклятая трагедия.
1:38:58
Ты прав.
1:38:59
Слушай, мы тут выпить хотели.
1:39:02
Да?
1:39:04
Да. Что скажешь, приятель?
1:39:07
Выпьем, отдохнем на природе.
1:39:12
- Мне домой надо.
- Нам всем надо. Залазь.
1:39:17
- Залазь, давай.
- Ладно.
1:39:19
Я плачу первым.
1:39:24
Другое дело.
1:39:43
- Парень врет насчет оружия.
- Я тебе уже три раза сказал.
1:39:48
- А насчет отца?
- Не знаю, может "Просто" Рей
еще жив?
1:39:53
Я говорю о 80 тысячах.
1:39:55
Кто бы еще стал это делать,
если не отец?
1:39:59
Слушай, иди домой, выпей.