Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

1:40:03
- Отдохни немного.
- Да уж.

1:40:06
Слушай, а как насчет пленки 911?
1:40:09
- Я думал, ты ее слушал.
- Я думал, ты ее слушал.

1:40:16
911, полиция. Что случилось?
1:40:19
Тут машина, дверь открыта и
кровища везде.

1:40:23
- Где она?
- Сидней-Стрит.

1:40:26
Это у Пен Парка. Я и друг
только что нашли ее.

1:40:30
- Как твое имя, сынок?
- Он хочет узнать ее имя.

1:40:32
- Твое имя. Как тебя зовут, сынок?
- Съебываемся!

1:40:36
Удачи, приятель.
1:40:38
Похоже мы полностью встали в
тупик. Пойдем, перекусим.

1:40:41
Ее.
1:40:44
- Что ее?
- Парнишка на записи.

1:40:51
- Сынок, как тебя зовут?
- Он хочет знать ее имя.

1:40:54
- Он сказал: "Ее имя".
- Она - девушка. Естественно она.

1:40:58
Откуда он знал? Она была
в парке?

1:41:01
Откуда он знает, что в машине
кровь девушки?

1:41:09
Включи снова.
1:41:16
И вот мы хватаем этого
филателиста,

1:41:20
- Связываем, грабим его и уходим.
- Держите.

1:41:23
Это был я, Ники и Карсон Леверетт.
1:41:26
Ебаный Карсон.
1:41:28
Клянусь, что этот парень не мог
даже шнурки завязать, если ты ему
не покажешь как.

1:41:32
И вот, все мы в костюмах потому, что
хотим быть похожи на остальных.

1:41:34
Заходим в лифт, он останавливается,
заходит эта старая дама и начинает,
сучка, кричать! Иными словами,
пищать.

1:41:42
Вэл поворачивается ко мне, а
я смотрю на Карсона.

1:41:45
Я думаю: "Извини меня, но
что это за хуйня?"

1:41:47
Потому, что этот тупица забыл
снять маску Рональда Рейгана.

1:41:52
Эту ебаную улыбающуюся маску!
1:41:56
Идиот!
1:41:58
И вы что ли не заметили этого?

к.
следующее.