1:45:01
Помните, Рей Харрис тут с нами
выпивал?
1:45:04
Все называли его "Просто" Рей,
но Вэл называл его Рей "Колокольчики".
1:45:12
Этот парень всегда расхаживал
с 10 баксами мелочью,
1:45:15
на случай ему нужно будет
позвонить в Ирак или еще куда.
1:45:18
Ты в порядке, Дейв? Дейв?
1:45:20
- Ты как?
- Блядь, меня сейчас вырвет.
1:45:24
Давай, давай. Осторожнее.
1:45:26
Дейв, иди к черному ходу.
Хьюи не любит убирать подобные
вещи в туалете.
1:45:51
Привет, Рей.
1:46:05
Вы пришли проверить, не упал
ли я?
1:46:13
Иди-ка сюда на секундочку.
1:46:20
Присядь.
1:46:30
Давай, я тебе расскажу о
Рее Харрисе.
1:46:33
Он был мой приятель,
навещал меня в тюрьме.
1:46:37
Помогал Марите и Кейти, моей
матери, если им что-то нужно было.
1:46:42
Он же донес на меня, упек меня в тюрягу.
1:46:45
- Черт, это ужасно.
- У моей матери как раз был рак.
1:46:47
- Да, я помню.
- Я был не с ней, когда она умирала.
1:46:51
Эту долю нужно нести в одиночку, но я мог
облегчить ее муки.
1:46:55
Зачем ты мне говоришь об этом?
1:46:58
Я поставил Рея Харриса на колени
вон там и выстрелил в него
дважды, в горло и грудь.