:09:29
Hoppa in!
:09:31
Pappa, hjälp mig att jaga bollarna.
:09:34
Kanske i morgon.
Vi går hem innan mamma blir orolig.
:09:51
Jimmy.
:09:55
Jorden till mr Markum.
:09:58
- Vad är det, Dave?
- Är det jag som är krånglig nu?
:10:01
Vi har slut på Marlboro
och dåligt med Winston.
:10:05
Då tjänar vi inga pengar
och då för jag inget lönepåslag.
:10:09
Varför beställer du inte fler?
:10:11
Visst, men om chefen för sjukan
ringer, får du vara mitt alibi.
:10:29
- Hej.
- Hej.
:10:31
Jag ska ut med Eve och
Diane i kväll halv åtta.
:10:35
Kom inte hem för sent. Din syster
ska ta sin första nattvard i morgon.
:10:39
Jösses, jag låter som...
:10:41
- Som någons pappa?
- Ja, det är inte min.
:10:48
- Vi ses, pappa.
- Hej då, ha så kul.
:10:57
Vi ses.