:23:02
Nej, jag menar Brendan.
:23:05
Det är en bra grabb. Han kör teckenspråk
med sin bror fast han inte behöver.
:23:09
Som om att han inte vill
att han ska känna sig ensam.
:23:12
Men du ser ut som om att du
vill skära näsan av honom.
:23:18
- Nej?
- Jo, så är det.
:23:25
Här kommer Sal, det var på tiden.
:23:41
- Hej, stygging.
- Inspektören.
:23:44
Lokala polisen borde ta fallet-
:23:47
-men parken tillhör staten, så om
kroppen ligger därinne, tar vi det.
:23:54
Hur mycket bevis tror du
att de har hunnit förstöra?
:23:57
Det får vi se.
:23:59
...och han kommer in på akuten själv-
:24:01
-med en förskärare som
sticker ut ur nyckelbenet-
:24:03
Så han frågar sköterskan:
"Var har ni drickaautomaten"
:24:06
Berättade hon det då?
:24:09
- Vad var vi på bilen?
- Vi har ägarbevis i handskfacket.
:24:13
Ägaren heter Katherine Markum.
:24:14
Känner du henne?
:24:16
Kanske. Hon kan vara
dotter till kille jag känner.
:24:19
Vi hittade plånbok, körkort
och en ryggsäck på golvet.
:24:22
- Hon är 19 år.
- Fan, det är hon.
:24:24
Blir det problem? Var ni nära vänner?
:24:26
Nej, vi var barn då.
Nu hejar vi bara när vi ses.
:24:33
19 år. Fan också.
:24:36
Han får ett helvete.