:52:00
Men han sa till Katie att
hon inte fick träffa mig-
:52:03
-eller någon annan Harris.
:52:06
Vad? Tror den tjuven
att han är bättre än vi?
:52:09
- Han är ingen tjuv.
- Han är visst en tjuv.
:52:11
En simpel inbrottstjuv.
:52:13
Hans dotter hade säkert samma
gener, så du hade tur, Brendan.
:52:18
Katie hade broschyrer om Las Vegas,
vi har hört att ni skulle dit.
:52:25
Vi skulle åka på söndagen.
:52:28
Vi skulle gifta oss där.
:52:33
Det var planen.
:52:36
Skulle du lämna mig?
:52:38
- Utan ett ord?
- Jag skulle berätta för dig.
:52:41
Precis som din pappa?
:52:51
Min bror Ray och hans kompis John.
:52:53
- Hej, killar.
- Hej.
:52:56
Han pratar inte. Hans pappa kunde
inte hålla käften men hans son är stum.
:53:01
- Livet är jävligt rättvist.
- De är här angående Katie.
:53:05
Ta och kolla lite på tv.
:53:08
Var befann du dig mellan
00.30 och 02.00 söndag morgon?
:53:13
- Jag sov.
- Kan ni bekräfta det, mrs Harris?
:53:20
Jag kan bekräfta att han
stängde dörren klockan 22.00-
:53:23
-och att han kom ner 09.00 för frukost.
:53:27
Han kan ju ha öppnat fönstret
och smitit ut via brandstegen.
:53:32
Vi kommer att be dig att göra
ett polygraftest, går det bra?
:53:39
Jag älskade henne så mycket!
:53:43
Jag kommer aldrig att känna så igen.
:53:46
Det händer inte två gånger.
:53:51
Oftast händer det inte ens en.
:53:54
Celeste.
:53:57
Förlåt Jimmy, du överraskade mig.