:36:00
7:30 civarýnda.
:36:02
Sýra dýþý, normal olmayan
bir þey var mýydý?
:36:05
Hayýr. Yemek yerken benimle
ve kýzlarla birlikte oturdu.
:36:11
Arkadaþlarýyla yemek yiyecekti.
:36:17
Eve Pigeon ve Diane Cestra mý?
:36:20
Nadine'le onun komünyonu
hakkýnda konustu. . .
,
:36:24
. . .sonra bir süre odasýnda
telefonda görüþtü. . .
:36:28
. . .ve sekiz civarýnda cýktý.
,
:36:30
-Kiminle konuþtuðunu biliyor musun?
-Hayýr.
:36:33
Telefon þirketinden o hatta ait kayýtlarý
istetmemin mahsuru var mý?
:36:37
Yok, aldýr.
:36:39
Cumartesi günü kýzýnýzla
dükkandaydýnýz, deðil mi?
:36:44
Evet ve hayýr. Ben arkadaydým.
:36:47
Tuhaf bir þey oldu mu?
Bir müþteriyle takýþma falan?
:36:50
Hayýr. Her zamanki gibiydi,
mutlu ve. . .
:36:53
Ne?
:36:56
Önemli deðil.
:36:58
En ufak ayrýntý bile
önemli olabilir.
:37:02
O daha küçükken, annesinin
ölümünden hemen sonra. . .
:37:06
. . .hapisten yeni çýkmýþtým,
tek baþýna kalamýyordu.
:37:09
Aðlayýp aðlamamasýnýn
bir önemi yoktu.
:37:12
Bazen bir daha görüþemeyeceðiz
demek ister gibi bakardý.
:37:17
Cumartesi günü birkaç
saniye için bana öyle baktý.
:37:21
Sadece bir bakýs.
,
:37:24
Bu, bilgidir. Bunlarý toplar, birleþtirir
neler çýktýðýna bakarýz. Küçük þeyler.
:37:29
Hapiste olduðunuzu söylediniz.
:37:30
-Tanrým.
-Ýþte baþlýyoruz.
:37:31
-Whitey.
-Sadece soruyorum.
:37:34
1 6 yýl önce Deer Adasý'nda
soygun yüzünden iki yýl yattým.
:37:38
Katili bulmanýza yardým edecek mi?
Sadece soruyorum.
:37:41
Unutalým bunu.
Konuya dönelim.
:37:45
-Üzgünüm.
-Sorun deðil.
:37:48
Tamam, Bay Markum.
:37:50
-Tamam.
-Peki Jimmy.
:37:55
Katie'nin bakýsý dýsýnda
, ,
herhangi bir þey oldu mu?