Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:24:00
Öyle mi, nereden biliyorsunuz?
1:24:02
Neden karýnýz sizden
korkuyormuþ gibi davranýyor?

1:24:05
Elinize gerçekten ne
olduðunu biliyor mu?

1:24:13
Bir Sprite falan verseniz?
1:24:16
Bize cumartesi gecesi gerçekten
ne olduðunu anlatsanýz Bay Boyle?

1:24:20
Yalan söylediniz.
1:24:22
Bu sizin görüþünüz,
buna hakkýnýz var galiba.

1:24:24
-Bunu komik mi sanýyorsun?
-Sanmýyorum. Yorgunum, dün çok içtim.

1:24:29
Arabam dün gece çalýndý ve þimdi onu
teslim etmeyeceðinizi söylüyorsunuz.

1:24:34
Tamam.
1:24:39
Söyleyin Bay Boyle,
arabanýza nasýl kan girdi?

1:24:42
-Hangi kan?
-Ön koltuktan baþlayalým.

1:24:46
Ona niye bakýyorsun?
1:24:50
Bir Sprite alabilir miyim Sean?
1:24:54
Tabii.
1:24:56
Anladým.
1:24:58
Sen iyi polissin.
1:25:00
Hazýr kalkmýsken bir de
,
köfteli sandvic alsan?

1:25:04
Senin uþaðýn deðilim Dave.
Beklemen gerekecek.

1:25:08
Evet ama birinin uþaðýsýn,
deðil mi Sean?

1:25:13
Ön koltuðundaki kan Dave.
Çavuþa cevap ver.

1:25:19
Arka bahcemizde zincirli
,
bir tel örgü var.

1:25:22
Çocuðumla her gün
okuldan sonra top oynarýz.

1:25:26
Oldukça iyidir, bu yüzden toplarýn
çoðu tellerin öteki tarafýnda düþer.

1:25:30
Ben de týrmanýrým.
1:25:31
Fakat kayýp baðlantýlarýn dolandýðý
yerde kendimi kestim. Kötü kanadý.

1:25:38
1 0 dakika sonra Michael'ý
okuldan almam gerekiyordu.

1:25:42
Koltuða oturduðumda
kanama hala devam ediyordu galiba.

1:25:45
Kan grubun ne?
1:25:47
B negatif.
1:25:49
Öyle mi? Biz de öyle bulduk.
1:25:52
-Tamam o zaman.
-Tam sayýlmaz.

1:25:54
Bagajdaki kan
B negatif deðildi.

1:25:58
Arabanýn bagajýndaki
kaný bilmiyorum.


Önceki.
sonraki.