:04:11
Къде си?
- В голямата зала до офиса.
:04:15
Идвам!
:04:21
Стъклото е бронирано!
:04:30
Чарли, на 6 ч.!
- Какво?
:04:34
На 6 часа...
:04:43
Партньорът ми е ранен!
:04:46
Изпратете линейка.
Има четирима въоръжени!
:04:51
Раниха партньора ми!
- До всички!
:04:57
Имаме ранен полицай.
:05:26
Чудесна стрелба, Монтгомъри!
Но пропусна мишената в средата.
:05:33
Черният ли? Не стрелях по него.
- И защо?
:05:37
Не ми се вижда подозрителен.
:05:40
Самотен чернокож, обграден
от четирима въоръжени бели.
:05:44
Човекът умира от ужас.
Да не искате да танцува?
:05:48
Спокойно, приятел.
Аз съм зад теб!
:05:51
Ако те е страх, повикай полиция.
:05:54
Не се плаши,
щом Ърл Монтгомъри долети.
:05:58
Какъв е проблемът?