:05:26
Pùsobivá støelba, Montgomery.
:05:28
Uvìdomujete si, e
jste vynechal toho veprostøed?
:05:33
Koho, bráchu?
Na nìho jsem nestøílel.
:05:36
- Øeknete mi proè?
- Nevypadá podezøele.
:05:40
Kouknìte na nìj. Brácha
obklopenej ètyøma bejlejma.
:05:44
Je vydìenej.
:05:46
Chcete, aby stepoval?
:05:48
To je dobrý, brácho.
Postarám se o tebe.
:05:51
Neboj se zavolat 911.
:05:54
Vude je èisto, kdy
se Montgomery dostane na místo.
:05:58
Co je za problém?
:06:11
Jménem obèanù
Los Angeles...
:06:14
vám pøedávám nai národní vlajku.
:06:21
McDuffe.
:06:23
Je mi líto Charlieho.
Byl to dobrej chlap.
:06:25
Chci to vyetøit.
:06:27
Nejlepí bude, kdy to
necháme McDuffovi. Je to sloitý.
:06:32
Co je sloitý?
:06:34
Mùj parák je mrtvej. A já chci
toho zkurvysyna, kterej zmáèknul spou.
:06:37
Byly tam ukradený èipy
za 800 tisíc dolarù...
:06:40
a policie je chce zpátky.
:06:41
Tu noc pøedtím je nìkdo ukradl.
:06:43
Nezajímaj mì zatracený èipy.
Chci toho parchanta.
:06:47
Nejsi detektiv.
Vra se ke svý práci.
:06:50
- Fajn.
- Zasáhne do vyetøování...
:06:53
- a pøijde o práci.
- Fajn.
:06:55
- Najdou ho.
- Jo.
:06:58
Kdy honíte podezøelého,
udrujte vizuální kontakt...