:13:00
- Pomoc! Snaí se mì zabít!
- Kliïte se!
:13:04
Nezabíjej mì!
:13:06
Mám ji!
:13:11
Snaí se mì zabít!
:13:12
Vidíte dnes...
:13:15
poøízenou nahrávku, která zachycuje
stráníka Hanka Raffertyho,...
:13:19
jak brutálnì tluèe neznámého
èerného mue.
:13:22
Policie tají jeho jméno,...
:13:24
ale my jsem získali tuto
fotografii...
:13:27
poøízenou po incidentu. Jeho
tváø je potluèená a nateklá.
:13:35
Byla to vèela.
:13:37
Èin stráníka Raffertyho...
:13:41
vyvolal hnìv v èernoské komunitì.
:13:45
Takto reagoval detektiv McDuff: ...
:13:47
Ujiuji vás, e policie a prokurátor
berou tuto záleitost velice vánì.
:13:53
Naléhám na obèany,...
:13:54
aby byli trpìliví a
vìøili, e odvedeme svoji práci.
:13:58
Tohle je ojedinìlý incident.
:14:06
- Byla to vèela.
- Vypadni odsud.
:14:13
Pane Montgomery, tohle
je detektiv McDuff,...
:14:16
poruèík Washington a
prokurátor Robert Barton.
:14:20
- Dobrý ráno.
- Dobré ráno. Zavolej mi.
:14:24
Myslim to vánì.
Hihòanda.
:14:27
Nebyl jste vèera v telce?
Jste to vy.
:14:31
- Jak se vede, chlape?
- Co se vám stalo s oblièejem?
:14:34
Byl jsem napaden vaim stráníkem.
Co myslíte?
:14:37
Co se stalo s otokem
a modøinama?
:14:40
Jo to. To byla
alergie. Vèelí píchnutí.
:14:43
Zopakujte to.
:14:45
Mùu si sednout? Bezva.
:14:48
Ptáte se èlovìka
a ani mu nenabídnete idli.
:14:51
Co se dìje?
:14:53
Dobøe.
:14:54
Kdy jsem byl pøimáèknut k autu
s obukem pøitlaèenym ke krku,...
:14:59
ten psychou, kterýmu
øíkáte polda,...