:33:00
S potìením najdu dùvod, proè
tì zabásnout. Rozumí?
:33:04
Najdi McDuffa, vyøiï mu,
e s nim potøebuju mluvit.
:33:08
Taky jsme nahoøe nali
pøipoutanou polonahou enu.
:33:14
Lola.
:33:17
Myslíte, e byste bráchovi
sehnal dalí soudní pøíkaz?
:33:20
Támhle, poznávám je.
:33:25
Mìli by tam bejt vechny moje vìci.
:33:29
Co je?
:33:32
Má pravdu.
:33:36
Tomu nevìøim. Kde mám kulky?
:33:39
Nevracíme náboje.
:33:41
Kdy si necháte kulky,
tak si nechte i zbraò.
:33:45
- Dobøe.
- Dejte ji sem.
:33:48
Kde mám auto?
:33:50
Na zádrnym parkoviti.
Dvacet blokù odsud.
:33:55
To èekáte, e pude pìky?
:33:58
Máte rozvoz?
Ví co?
:34:01
Natval jsi mýho paráka.
Mìl bych ti ukázat,...
:34:05
ale má tady svý chlapce.
:34:09
Hanku, vìøil bys tomu?
:34:12
Ani bych se nedivil, kdyby
ti vrátili auto bez pneumatik.
:34:16
Zvládl jsi to tam dobøe.
:34:18
Neøíct jim o naem pøípadu.
To bylo dobrý.
:34:21
- Jsme v tom spolu, e jo?
- Vypadni ode mì!
:34:24
Hanku! Ví co?
:34:26
Døív nebo pozdìjc tvoje nepøátelství
zaène ovlivòovat naí práci.
:34:30
Bude muset trochu...
:34:33
Kam bìí?
Mluvim s tebou.
:34:35
Hele! Snaim se zùstat klidnej,...
:34:38
protoe jestli tì pratim,
tak nikdy neuvidím denní svìtlo.
:34:41
Co v tuhle chvíli stojí za to.
Take nepokouej tìstí!
:34:46
- Vyhrouje mi?
- Jo, vyhrouju ti!
:34:51
Tak se uka.
:34:53
Uka se, Hanku.
Mohl jsem bejt profík.
:34:55
Dávat jim na frak.
:34:58
- Uskoèit, uhnout, naklonit se.
- Nemùu to vytoèit bez signálu.