:58:01
Vedl sis dobøe.
Ale proè dìlá tohle.
:58:04
Vichni èernoi to nedìlaj.
Musí se vznáet.
:58:07
Umí to otevøít?
:58:10
- Ne bez náøadí.
- Pojï.
:58:16
To je skvìlý.
Opravdový pozorování.
:58:20
Celej mùj ivot jsem
chtìl bejt polda.
:58:22
U od dìtství, kdy jsem sledoval
Quincyho v televizi.
:58:25
Quincy byl soudní lékaø.
:58:27
Nemìli jsme moc dobrej signál.
:58:35
To je nuda.
Jak dlouho jsme tady?
:58:42
- Blííme se k 12 minutám.
- Kde sakra jsou?
:58:46
Earle, tohle je pozorování.
Mùem tady sedìt hodiny.
:58:50
Nedivim se, e jsou poldové tlustý.
:58:55
Bezva.
:58:57
Co se stalo Charliemu?
:59:04
Radi bych o tom nemluvil.
:59:08
Urèitì?
:59:11
Urèitì.
:59:19
Zastøelili ho pøímo pøede mnou.
:59:28
Nic jsem s tim nemohl udìlat.
:59:34
To je mi líto.
Kdo to udìlal?
:59:38
Ti, který hledáme.
:59:44
Tak proto je to osobní.
:59:47
Nech mi si to ujasnit.
Zabili ti paráka,...
:59:51
ztratil jsi práci, zavøeli tì
do vìzení, holka tì nechala...
:59:56
a teï jse bezpeèák, kterej
vydìlává 182 dolarù týdnì?