1:17:01
Dnes stojí vedle sebe
jako hrdinové.
1:17:04
Pánové, dìkuji vám za vaí stateènost
a nezitnost.
1:17:09
Hanku, vítej zpìt do sluby.
1:17:20
Díky.
1:17:25
- Earle, vítej u policie.
- Vánì?
1:17:34
- Blahopøeji, Earle.
- Jo. Dìkuju.
1:17:46
Earle! To staèilo!
1:17:53
Koukej.
1:17:55
Zastav.
1:18:00
- Promiòte.
- Mùete odstoupit od toho vozu?
1:18:04
Hanku. Prosim tì.
1:18:06
Ukáu ti, jak se øeí
takováhle situace.
1:18:10
Promiòte, pane Obèane
s právy.
1:18:12
Zabouchl jste si klíèky v autì?
1:18:15
Jo, stává se mi to poøád.
Jsou támhle na stínítku.
1:18:18
Jo, na stínítku.
1:18:23
Pro klid mého partnera,...
1:18:24
mohl byste nám øíci èíslo
vaí poznávací znaèky?
1:18:27
- Jasnì, 2CQN654.
- Má pravdu.
1:18:32
Má.
1:18:35
Pomùu vám,...
1:18:37
namísto toho, abych vás zmlátil,
jak to nìkteøí poldové dìlají.
1:18:43
- Dìkuju, stráníku.
- Nemáte zaè.
1:18:45
- Pìknej den.
- Díky.
1:18:48
Kadej neni zloèinec.
Pamatuj si to.
1:18:50
Moje auto! Ne!
To je moje auto!
1:18:53
Vdycky je dobrý mít záloní plán.