:16:00
Drop anklagerne og jeg garantere
at du har uroligheder i dine hænder.
:16:06
Earl, arbejder du?
:16:09
Har du et fast arbejde?
:16:11
Ja, Jeg arbejder. Jeg arbejder som sikkerhedsvagt, mand.
:16:14
- Åh.
- Indtil jeg kommer tilbage til politiskolen.
:16:17
- Jeg ser.
- Ved du hvad?
:16:19
- I skal lige efterforske dem...
- Hr. Montgomery...
:16:22
...hvis man ser bort fra allergier,
slog Officer Rafferty dig eller ej?
:16:27
Hvor mange gang skal jeg sige det?
:16:29
Ok. Lad os så komme til sagen.
:16:33
Retten er nu sat .
Værsgo og sidde ned.
:16:38
Staten af Californien
imod Henry Rafferty.
:16:41
Case CV-34259.
frygt indgyende Marsha Gailey præsentere.
:16:47
På det tidspukt hvor bien kom.
Lige her. Der er det. Den kommer nu.
:16:52
Du kan ik......
:16:54
Du kan ikke rigtig se
det på båndet, men det er der.
:16:59
Okay.
:17:00
Jeg slår efter den med min stav.
:17:04
Der er jeg, hopper på den,
med hælen fra min sko.
:17:10
Blev ved med at ramme ved siden af.
:17:12
Det er ikke en god vinkel.
:17:14
Siger du at der ingen bi var
på det tidspunkt hvor det skete?
:17:19
Nej, det gør jeg ikke.
:17:21
- Der var en Humlebi tilstede, mand.
- Åh, gud.
:17:25
Og der var fugle som sang.
:17:27
Der var hunde som gøede.
:17:29
For hvad jeg ved så var der et jordegern
i busken, igang med at kneppe en skilpadde.
:17:35
Du skal passe på de jordegern.
De vil kneppe liggemeget hvad det er.
:17:42
Det her er ikke sjovt,
Hr. Montgomery.
:17:45
Hør, mand, Jeg kom her for at retfærdigheden skal ske fyldest.
Okay, den mand lige der?
:17:48
Den mand overfaldt og var ved at kvæle mig.
:17:51
Han brugte usædvanlig vold...
:17:53
...lang tid før der var eller
var en humlebi, hr.
:17:59
Jeg kender scoren