:28:00
-Τι έχει πάθει αυτό το σαράβαλο;
-Δεν ξέρω.
:28:03
Είχα σκοπό να το πάω
για το συνηθισμένο σέρβις.
:28:05
Αλλά τους τελευταίους έξι μήνες
ήμουνα στη φυλακή!
:28:08
'Επρεπε να σου ρίξουν κι άλλο.
:28:09
Μ'έσπρωξες στο αυτοκίνητο
και πήγες να με πνίξεις.
:28:13
Αντιστεκόσουν στη σύλληψη και είχα
εξουσιοδότηση να ασκήσω βία.
:28:17
Μπορούμε να διαφωνούμε
όλη τη νύχτα, μάγκα.
:28:20
Ευτυχώς υπάρχουν τα δικαστήρια...
:28:23
...και σύμφωνα με τα δικαστήρια...
:28:24
...μ'έδειρες, όπως δέρνει
ένας βλάχος τη γυναίκα του.
:28:41
Γαμώτο.
'Ετσι κρύβω ένα όπλο.
:28:50
Σταμάτα! Σταμάτα!
:28:52
Το βαν!
:28:55
-Σταμάτα, φίλε!
-Το βαν!
:29:00
-Πέτα τ'όπλο!
-Το βαν!
:29:02
Πέτα το!
:29:06
Γαμώτο!
:29:07
Αν έβγαινα με το πορτοφόλι
στο χέρι...
:29:10
...θα με γάζωνες με σφαίρες!
:29:12
Αυτά είναι μαλακίες.
:29:18
Σεκιουριτάς, Χανκ;
:29:21
Είναι κρίμα.
:29:23
-Γουάσινγκτον, πώς τα πας;
-Καλύτερα από σένα.
:29:26
-Είσαι καλά;
-Ξέρεις πώς έχει η φάση, αδερφέ.
:29:29
Λίγο ταραγμένος είμαι μόνο.
:29:32
Να δω αν κατάλαβα καλά.
:29:35
Αποφυλακίστηκες τσαντισμένος.
:29:38
Επισκέφτηκες τον φίλο σου Ερλ,
η κατάσταση ξέφυγε τον έλεγχο...
:29:41
...έπεσαν σφαίρες, η αστυνομία
ανταπέδωσε και έπιασε τον Χανκ...
:29:46
...που προσπαθούσε να διαφύγει,
απειλώντας σε, πιθανόν, με όπλο. Σωστά;
:29:50
Εκπληκτικό!
Είσαι πολύ, πολύ καλός.
:29:55
Μια στιγμή. Αυτό είναι τρέλα.
Δεν είχα πάει για να εκδικηθώ...
:29:58
Bγάλε τον σκασμό!
Bαρέθηκα τα ψέματά σου!