:29:00
-Πέτα τ'όπλο!
-Το βαν!
:29:02
Πέτα το!
:29:06
Γαμώτο!
:29:07
Αν έβγαινα με το πορτοφόλι
στο χέρι...
:29:10
...θα με γάζωνες με σφαίρες!
:29:12
Αυτά είναι μαλακίες.
:29:18
Σεκιουριτάς, Χανκ;
:29:21
Είναι κρίμα.
:29:23
-Γουάσινγκτον, πώς τα πας;
-Καλύτερα από σένα.
:29:26
-Είσαι καλά;
-Ξέρεις πώς έχει η φάση, αδερφέ.
:29:29
Λίγο ταραγμένος είμαι μόνο.
:29:32
Να δω αν κατάλαβα καλά.
:29:35
Αποφυλακίστηκες τσαντισμένος.
:29:38
Επισκέφτηκες τον φίλο σου Ερλ,
η κατάσταση ξέφυγε τον έλεγχο...
:29:41
...έπεσαν σφαίρες, η αστυνομία
ανταπέδωσε και έπιασε τον Χανκ...
:29:46
...που προσπαθούσε να διαφύγει,
απειλώντας σε, πιθανόν, με όπλο. Σωστά;
:29:50
Εκπληκτικό!
Είσαι πολύ, πολύ καλός.
:29:55
Μια στιγμή. Αυτό είναι τρέλα.
Δεν είχα πάει για να εκδικηθώ...
:29:58
Bγάλε τον σκασμό!
Bαρέθηκα τα ψέματά σου!
:30:03
Τα ασφαλιστικά μέτρα λένε ότι δεν
μπορείς να τον πλησιάσεις στα 30μ.
:30:08
Δεν δίνω δεκάρα για την άποψή σου.
:30:11
Τη μαρτυρία σου χρειάζομαι
και θα τον ξαναχώσω στη φυλακή. Αύριο.
:30:18
Τίποτα δεν θα μ'έκανε πιο ευτυχισμένο
απ'το να τον ξαναδώ στη φυλακή.
:30:23
Ωραία.
:30:25
Για τον πόνο...
:30:28
...και το τραύμα.
:30:30
Πήρε το κλομπ, το γύρισε
με τη λαβή...
:30:33
...να εξέχει από χέρι
και μπαμ, ακριβώς εδώ.
:30:37
Μπορείς να δεις αυτό το κόψιμο;
Τελοσπάντων...
:30:41
...αυτό μ'έχει κάνει
να λέω ασυναρτησίες...
:30:46
Ξέρεις, μπορεί να ξεφουρνίσω
ασυνάρτητες μαλακίες. Τσούλα!
:30:51
Συγγνώμη.
:30:53
Ο γιατρός λέει πως δεν παίρνω
αρκετό οξυγόνο μέσα από δω.
:30:57
Γι'αυτό είπε να το πιέζω
και ν'αναπνέω...