:30:03
Τα ασφαλιστικά μέτρα λένε ότι δεν
μπορείς να τον πλησιάσεις στα 30μ.
:30:08
Δεν δίνω δεκάρα για την άποψή σου.
:30:11
Τη μαρτυρία σου χρειάζομαι
και θα τον ξαναχώσω στη φυλακή. Αύριο.
:30:18
Τίποτα δεν θα μ'έκανε πιο ευτυχισμένο
απ'το να τον ξαναδώ στη φυλακή.
:30:23
Ωραία.
:30:25
Για τον πόνο...
:30:28
...και το τραύμα.
:30:30
Πήρε το κλομπ, το γύρισε
με τη λαβή...
:30:33
...να εξέχει από χέρι
και μπαμ, ακριβώς εδώ.
:30:37
Μπορείς να δεις αυτό το κόψιμο;
Τελοσπάντων...
:30:41
...αυτό μ'έχει κάνει
να λέω ασυναρτησίες...
:30:46
Ξέρεις, μπορεί να ξεφουρνίσω
ασυνάρτητες μαλακίες. Τσούλα!
:30:51
Συγγνώμη.
:30:53
Ο γιατρός λέει πως δεν παίρνω
αρκετό οξυγόνο μέσα από δω.
:30:57
Γι'αυτό είπε να το πιέζω
και ν'αναπνέω...
:31:01
...σαν να φουσκώνω αθλητικά.
:31:05
Είναι παράξενη άσκηση
:31:07
Αλλά τίποτα δεν θα μ'έκανε πιο ευτυχισμέ-
νο απ'το να τον δω στη φυλακή.
:31:10
-Μια στιγμή!
-Πίσω, τσούλα!
:31:13
-Bγάλε τον σκασμό, Χανκ, το εννοώ!
-Τόση βία.
:31:19
Τελοσπάντων, στάσου να ηρεμήσω.
:31:22
Δυστυχώς κάποιες λεπτομέρειες
είναι κάπως στρεβλωμένες.
:31:27
Στρεβλωμένες, πώς;
:31:30
Ο Χανκ...
:31:32
...δεν γύρισε για να μ'εκδικηθεί.
:31:34
-Ευχαριστώ.
-'Ηρθε να ζητήσει συγγνώμη.
:31:40
-Τι;
-Πήγες για να ζητήσεις συγγνώμη;
:31:44
Σου μιλάει ο άνθρωπος.
:31:51
-'Ελεγες...
-Ελεγα...
:31:54
...ότι ζητάω συγγνώμη.
:31:58
-Γιατί;
-Που σε χτύπησα.