:54:01
Darling...
:54:03
...can I interest you
in a stick of gum?
:54:07
You know, they say five out of five
dentists recommend this shit.
:54:13
Thanks.
:54:14
Get your stuff out of my car
and get the hell out of here!
:54:28
Miss Darling, what do I have to do
to get my car out of here?!
:54:32
Would you please just be patient?
:54:38
Patient.
:54:45
- Freeze!
- On the ground, now!
:54:50
Goddamn it. God.
:54:58
Yeah, yeah, yeah. I gave up!
:55:00
Yeah, yeah, yeah!
:55:02
No, don't give up. Get in.
:55:06
- Hank, freeze!
- Get in the back.
:55:15
- Know what I'm doing?
- Stealing a police car.
:55:18
I'm saving your ass yet again
despite the fact that you struck me...
:55:23
...yet again.
- Okay. Sorry. Thank you.
:55:27
God!
:55:29
- Apology accepted.
- Okay, we're even. Go, go, go!
:55:33
- Don't hit me no damn more.
- Go, go, go!
:55:39
Whoa, whoa, whoa. Car!
:55:45
Forklift. Forklift, my side.
:55:47
Forklift!
:55:48
I got it!
:55:50
Yep...
:55:52
...you got it.
- Watch out!
:55:54
Watch out!