:55:00
Yeah, yeah, yeah!
:55:02
No, don't give up. Get in.
:55:06
- Hank, freeze!
- Get in the back.
:55:15
- Know what I'm doing?
- Stealing a police car.
:55:18
I'm saving your ass yet again
despite the fact that you struck me...
:55:23
...yet again.
- Okay. Sorry. Thank you.
:55:27
God!
:55:29
- Apology accepted.
- Okay, we're even. Go, go, go!
:55:33
- Don't hit me no damn more.
- Go, go, go!
:55:39
Whoa, whoa, whoa. Car!
:55:45
Forklift. Forklift, my side.
:55:47
Forklift!
:55:48
I got it!
:55:50
Yep...
:55:52
...you got it.
- Watch out!
:55:54
Watch out!
:56:04
Dead end! Dead end, dead end!
:56:06
- Hey!
- I see it.
:56:17
Come to think of it,
you hit me and I didn't kill you?
:56:22
I'm letting you live, saving your ass.
:56:25
- Oh, I'm going straight to heaven.
- Fence!
:56:27
Chill, Hank. I'm blessed.
:56:40
What'd you do this time, Hank?
:56:42
I don't know. I'll find out.
:56:44
For a cop, you sure get in
a hell of a lot of trouble.
:56:47
Yeah, yeah.
:56:50
Turn here. Turn, turn, turn!
:56:55
Hey, chopper. Turn here, turn here!
:56:58
Turn!