:04:10
- Missä sinä olet?
- Hallissa toimiston vieressä!
:04:14
- Hank!
- Täältä tullaan!
:04:21
Lasi on luodinkestävää!
:04:30
Charlie, suoraan edessäsi!
:04:34
Suoraan edessäsi!
:04:42
A67, pariani on ammuttu!
:04:46
Lähettäkää ambulanssi!
:04:49
Epäiltyjä on neljä, aseistettuja!
:04:53
Pariani on ammuttu!
:04:55
Kaikki Los Angelesin partiot!
:04:57
Poliisia on ammuttu.
:05:26
Hyvin ammuttu, Montgomery,
mutta et osunut keskimmäiseen.
:05:33
Velimieheenkö? En yrittänytkään.
:05:35
- Mikset?
- Hän ei näytä epäilyttävältä.
:05:39
Katsokaa nyt. Yksi musta mies
neljän valkoisen pyssymiehen keskellä.
:05:44
Mies on kauhuissaan.
Pitäisikö hänen stepata?
:05:47
Kaikki hyvin, veli.
Minä suojelen sinua.
:05:51
Soita vain poliisille.
:05:54
Kaikki on kunnossa,
kun Earl Montgomery on pelissä.
:05:57
Oliko muuta?