:13:05
Minä hoidan sen!
:13:09
- Hoidan sen!
- Älä tapa minua!
:13:12
Tämä oli
tänään taltioitua videokuvaa.
:13:16
Siinä k onstaapeli Hank Rafferty-
:13:18
- pahoinpitelee
tunnistamatonta mustaa miestä.
:13:22
Poliisi ei julkista uhrin nimeä-
:13:24
- mutta tässä on valokuva
raa'an pahoinpitelyn jälk een.
:13:28
Kasv ot ovat turv onneet
ja mustelmilla.
:13:35
Se oli kimalainen.
:13:37
Konstaapeli Rafferty pahoinpiteli
mustaihoisen epäillyn-
:13:41
- mikä on suututtanut
mustaihoiset kansalaisemme.
:13:45
Rik osk omisario Frank McDuff:
:13:47
Poliisi ja syyttäjä
suhtautuvat asiaan vakavasti.
:13:52
Pyydän, että kansalaiset pysyvät
kärsivällisinä ja luottavaisina.
:13:58
Tämä on yksittäistapaus.
:14:05
- Se oli kimalainen.
- Ala häipyä siitä.
:14:13
Tässä ovat rikoskomisario McDuff
ja komisario Washington...
:14:17
...ja piirisyyttäjä Barton.
- Huomenta.
:14:21
Huomenta.
Soittele, ihan totta, kikattaja.
:14:26
Sinähän olit
eilen illalla telkkarissa.
:14:29
Se olit sinä. Miten menee?
:14:32
- Mitä kasvoillesi on tapahtunut?
- Hullu poliisi kävi kimppuun.
:14:37
Mihin turvotus on hävinnyt?
:14:39
Se oli allergiaa, kimalaisenpisto.
:14:43
- Kuinka?
- Voinko istua?
:14:46
Käytte heti kyselemään, ettekä edes
käske istumaan. Miten menee?
:14:54
Minut lyötiin autoa vasten
ja pamppu survottiin kaulaani.
:14:59
Sitten vielä tämä
psykoottinen kommandomies-