:14:05
- Se oli kimalainen.
- Ala häipyä siitä.
:14:13
Tässä ovat rikoskomisario McDuff
ja komisario Washington...
:14:17
...ja piirisyyttäjä Barton.
- Huomenta.
:14:21
Huomenta.
Soittele, ihan totta, kikattaja.
:14:26
Sinähän olit
eilen illalla telkkarissa.
:14:29
Se olit sinä. Miten menee?
:14:32
- Mitä kasvoillesi on tapahtunut?
- Hullu poliisi kävi kimppuun.
:14:37
Mihin turvotus on hävinnyt?
:14:39
Se oli allergiaa, kimalaisenpisto.
:14:43
- Kuinka?
- Voinko istua?
:14:46
Käytte heti kyselemään, ettekä edes
käske istumaan. Miten menee?
:14:54
Minut lyötiin autoa vasten
ja pamppu survottiin kaulaani.
:14:59
Sitten vielä tämä
psykoottinen kommandomies-
:15:02
- päästi kimalaisen
pistämään minut melkein hengiltä.
:15:06
En ihmettelisi,
vaikka kimalainen olisi ollut hänen.
:15:10
Se oli hyökkääjäkimalainen,
joka vihaa mustia.
:15:15
Nämä jututhan te selvitätte-
:15:19
- kun tutkitte tapausta.
En halua sekaantua työhönne.
:15:23
- Soisitteko anteeksi hetken?
- Kaikessa rauhassa.
:15:26
Kiitos.
:15:33
Hän ei voi todistaa.
:15:35
Mieshän on aivan tasapainoton.
Hän ei edes pysty...
:15:39
Kuka tuo mekossa oleva
Apinoiden planeetan täti on?
:15:44
- Hän on isäni.
- Komea mies.
:15:49
- Tämä on uskomatonta.
- Keskeytän tutkimukset.
:15:53
Rafferty rikkoi miehen oikeuksia,
eikä kansa hyväksy tätä.
:15:58
Tämä ei onnistu taas.