:30:03
Pysyttelet vähintään
30 metrin päässä tästä miehestä.
:30:08
Minua ei kiinnosta, mitä sinä sanot.
:30:10
Jos lähdet oikeuteen, Hank
on taas linnassa heti huomenna.
:30:18
Mikään ei
ilahduttaisi minua enempää-
:30:21
- kuin että näkisin
tämän miehen taas vankilassa.
:30:25
Kaikki se kärsimys-
:30:28
- ja trauma.
:30:31
Hän huitaisi pampulla
kädensija edellä.
:30:35
Tuohon pajahti. Näettekö vielä jäljen?
:30:39
Joka tapauksessa...
:30:41
Sen takia olen ruvennut
puhumaan käsittämättömiä...
:30:46
Päästän suustani
käsittämättömiä juttuja. Ämmä!
:30:51
Olen pahoillani.
:30:53
Lääkäri sanoi, että aivojen
verenkierto on estynyt tästä kohtaa.
:30:58
Minun pitää painella sitä
ja huohottaa.
:31:02
lhan kuin ne lenkkarit.
:31:05
Tämä on vähän outo liike, mutta...
:31:08
Ilahtuisin, jos hän joutuisi
takaisin vankilaan.
:31:10
- Hetkinen!
- Ämmä!
:31:13
Pää kiinni, Hank!
:31:15
Tällaista väkivaltaisuutta!
:31:19
Minäkin yritän rauhoittua.
:31:22
Valitettavasti jotkut seikat
olivat hieman vinksahtaneet.
:31:27
Miten niin?
:31:30
Hank ei tullut kostamaan.
:31:34
- Kiitos.
- Hän tuli pyytämään anteeksi.
:31:40
- Mitä?
- Menitkö pyytämään anteeksi?
:31:44
Mies yrittää kysyä jotain.
:31:49
- Aivan.
- Ja mitä sanoit?
:31:52
Sanoin...
:31:55
...että olin pahoillani.
:31:58
- Mistä?
- Koska pieksin sinut.